木兰花慢·断虹收霁雨卷帘幕与风期

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

断duàn虹hóng收shōu霁jì雨yǔ,卷juàn帘lián幕mù、与yǔ风fēng期qī。
正zhèng燕yàn子zi将jiāng雏chú,莺yīng儿ér弄nòng巧qiǎo,日rì影yǐng迟chí迟chí。
荼tú䕷mí。
牡mǔ丹dān过guò也yě,但dàn游yóu丝sī、上shàng下xià网wǎng晴qíng晖huī。
三sān月yuè韶sháo华huá,转zhuǎn头tóu易yì失shī,密mì阴yīn匀yún齐qí。
常cháng思sī。
入rù夏xià景jǐng偏piān奇qí。
是shì梅méi雨yǔ霏fēi微wēi。
更gèng乍zhà著zhù轻qīng纱shā,凉liáng摇yáo素sù羽yǔ,翠cuì点diǎn清qīng池chí。
还hái思sī。
故gù山shān旧jiù隐yǐn,想xiǎng葱cōng茏lóng、翠cuì竹zhú锁suǒ窗chuāng扉fēi。
独dú倚yǐ西xī楼lóu谩mán久jiǔ,此cǐ怀huái冷lěng淡dàn谁shuí知zhī。

全文共 137 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断虹:彩虹消散。

霁雨:雨后天晴。

卷帘幕:卷起窗帘帷幔。

与风期:与风约会,指迎风。

将雏:带着幼鸟。

弄巧:卖弄技巧,指鸣叫悦耳。

日影迟迟:阳光缓慢移动。

荼䕷:花名,春末夏初开放。

牡丹过也:牡丹花谢了。

游丝:蜘蛛丝或昆虫吐出的丝。

网晴晖:捕捉晴朗的阳光。

韶华:美好的时光。

密阴匀齐:树荫浓密均匀。

梅雨:江南初夏连绵的雨。

素羽:白色的羽毛扇。

翠点清池:绿色点缀清澈池塘。

故山旧隐:以前隐居的山。

葱茏:草木青翠茂盛。

锁窗扉:遮挡窗户。

冷淡:寂寞凄凉。

译文与赏析

此词细腻描绘了春夏之交的景物变化。从“断虹收霁雨”到“梅雨霏微”,时间线索清晰。作者通过对燕子、黄莺、游丝等细微事物的观察,传达出时光易逝的感慨。结尾回归内心,流露出淡淡的孤独与怀旧之情,意境幽静深远。