芙蓉露下闲庭晚。
犹觉秋容浅。
惊心莫道岁华赊。
已有官梅轻放、小春花。
西风河汉溪流月。
月下疏疏雪。
新妆喜是寿阳人。
鸾鉴不劳呵手、对寒云。
虞美人·芙蓉露下闲庭晚
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花。
秋容浅：秋天的景色尚浅，指初秋。
岁华赊：岁月漫长，年华老去。
官梅：官府种植的梅花。
河汉：银河。
疏疏雪：形容月光如雪般稀疏明亮，或指初雪。
寿阳人：指寿阳公主，传说她额上落梅花形成妆饰，即梅花妆。
鸾鉴：镜子。
呵手：哈气暖手。
译文
荷花上的露珠滴落，庭院在傍晚时分显得悠闲寂静。仍然觉得秋天的景色还很浅淡。不要惊讶地说岁月漫长，你看已经有官府种植的梅花轻轻绽放，带来了小小的春花气息。西风吹拂，银河如溪流般映照着月亮，月光下呈现出稀疏明亮的景象，宛如白雪。欣喜的是这新的妆容像是寿阳公主的梅花妆一般美丽。对着镜子不需要费力呵手取暖，只需面对寒冷的云彩即可。
赏析
此词捕捉初秋转冬之际的微妙变化。从“芙蓉露下”到“官梅轻放”，展现了季节交替的瞬间美感。运用“寿阳人”典故，将梅花拟人化为女子妆容，增添了浪漫色彩。整体意境清冷而不失雅致，体现了作者对自然细微变化的敏锐感知和审美情趣。