虞美人·风流贺监栽培好

宋 ·宋词 ·词牌:虞美人

风fēng流liú贺hè监jiān栽zāi培péi好hǎo。
梅méi最zuì妍yán姿zī巧qiǎo。
娟juān娟juān占zhàn得dé入rù时shí妆zhuāng。
秀xiù影yǐng横héng斜xié香xiāng并bìng、彩cǎi鸳yuān鸯yāng。
汉hàn皋gāo解jiě佩pèi当dāng时shí遇yù。
绿lǜ满mǎn经jīng行xíng处chù。
如rú今jīn清qīng梦mèng已yǐ惊jīng残cán。
赖lài向xiàng君jūn家jiā窗chuāng户hù、得dé重zhòng看kàn。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风流贺监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,性格豪放风流。

栽培好:指梅花种植得很好。

妍姿巧:姿态美丽精巧。

娟娟:美好柔弱的样子。

入时妆:符合时尚潮流的装扮。

汉皋解佩:典故,郑交甫在汉皋台下遇二女,解佩珠相赠,后喻男女欢会或美好事物易逝。

经行处:走过的地方。

惊残:惊醒,破碎。

重看:再次观赏。

译文

像风流才子贺知章那样精心栽培的梅花,姿态最为妍丽巧妙。它们柔美地占据着位置,仿佛化入了时尚的妆容之中。秀丽的影子横斜交错,香气浓郁,如同彩色的鸳鸯相伴。回想当年在汉皋台解佩珠相赠的美好遭遇,那时绿意盎然遍布走过的地方。如今那清晰的梦境已经被惊醒破碎,幸亏能在你家的窗户旁,再次看到这些美丽的梅花。

赏析

这是一首咏梅兼怀人之作。上片极力赞美梅花的美丽姿态与香气,将其比作佳人的妆容。下片借用“汉皋解佩”典故,暗示过去曾有美好的情缘或经历,如今梦碎,唯有眼前梅花可慰寂寥。情感含蓄委婉,由物及人,表达了对往昔美好的追忆和对当下慰藉的感激。