玉宸赐得水云身。
初欣不佩绅。
烟霞一任著衣巾。
朝中散袒人。
湖水静，了无尘。
语兼天上春。
道人相见肯情亲。
银钩墨尚新。
阮郎归·玉宸赐得水云身
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉宸：帝王的居所，代指朝廷或皇帝。
水云身：指漂泊江湖、如云水般自由的身份。
不佩绅：不佩戴官绅的腰带，指辞官或不仕。
烟霞：山林雾气，代指隐居生活。
著衣巾：穿戴隐士的衣帽。
朝中散袒人：朝廷中懒散不拘礼节的人，或指被罢免闲置之人。
了无尘：完全没有尘世的烦恼。
天上春：天上的春色，喻指超凡脱俗的境界。
肯情亲：愿意亲近。
银钩：书法笔画如银钩铁画，指字迹。
译文
皇帝赐予了我如水云般自由的身分。起初很高兴不再佩戴官员的腰带。任由烟霞浸染我的衣着头巾，做一个朝廷中懒散不拘的人。湖水平静，完全没有尘埃污染。言语中夹杂着天上的春意。道人相见时是否愿意亲近彼此？那银钩般的墨迹依然新鲜。
赏析
此词表达了作者获得赐号后的喜悦及对隐居生活的向往。“水云身”象征自由，“不佩绅”表明脱离官场束缚。通过对湖水、烟霞、道人交往的描写，构建了一个清净无为的精神世界。语言简练，意境空灵，反映了宋代士大夫在仕隐之间的心理平衡与精神追求。