一封清诏下金鸾。
临遣讲邻欢。
谁问火云挥汗，要看易水摇寒。
何妨谈笑，平生志节，可障狂澜。
预约黄花前后，殊庭瞻对宸颜。
朝中措·一封清诏下金鸾
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鸾：皇帝车驾上的装饰，代指朝廷诏令。
临遣：亲自派遣。
讲邻欢：与邻国（指金国）修好。
火云挥汗：形容南方炎热天气。
易水摇寒：典出荆轲刺秦，形容北方寒冷及壮烈气氛，此处指出使北方的艰苦。
障狂澜：阻挡巨大的波浪，比喻挽救危局。
黄花前后：重阳节前后。
殊庭：特殊的庭院，指宫廷或特定场所。
宸颜：皇帝的容颜。
译文
一封清正的诏书从朝廷下达，皇帝亲自派遣使者去与邻国修好。谁还在乎南方如火云般炎热让人挥汗如雨，我们要看的是北方易水畔那令人战栗的寒气。不妨谈笑自若，凭借平生的志向与节操，去阻挡那狂乱的波澜。预先约定在重阳节前后，在特殊的庭院中瞻仰皇帝的容颜。
赏析
这首词是一首送别出使官员的作品，充满了爱国豪情。词人通过“火云”与“易水”的冷热对比，突出了使命的艰巨与危险。但“何妨谈笑”展现了从容不迫的气度，“可障狂澜”则表达了力挽狂澜的决心。全词气势磅礴，既有对友人的勉励，也隐含了对国家局势的关切，风格刚健豪放。