帘幕闲垂。
密密围毡红兽暖，有人陌上冷征衣。
未成归。
檐间鹊语卜归期。
应是疑人犹驻马，琐窗日影又还西。
翠眉低。
酒泉子·帘幕闲垂
全文共 58 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘幕闲垂：窗帘静静地垂下。
红兽：香炉的一种造型，燃烧时烟气如兽形。
陌上：田间小路，指丈夫在外旅途。
卜归期：占卜丈夫回家的日期。
琐窗：雕刻花纹的窗户。
翠眉：女子的眉毛，代指女子本人。
译文
室内的帘幕静静地垂挂着，密密围着的毡毯旁，红兽香炉散发着暖意。然而想到那人行走在陌上，身上穿着冰冷的征衣，至今还没有归来。屋檐间的喜鹊叫声，似乎在占卜他归来的日期。应该是怀疑那人还骑着马停留在途中吧，看着琐窗上的日影又向西移动，不禁让人眉头紧锁，心情低落。
赏析
此词描写闺怨，情感细腻含蓄。通过室内温暖（红兽暖）与室外寒冷（冷征衣）的对比，突出了思妇内心的煎熬。“檐间鹊语卜归期”是古典诗词中常见的意象，表现了盼归时的焦虑与自我安慰。日影西移暗示时间的流逝和等待的漫长，最后以“翠眉低”定格画面，无声胜有声，尽显相思之苦。