朝中措·宝筝偏劝酒杯深

宋 ·宋词 ·词牌:朝中措

宝bǎo筝zhēng偏piān劝quàn酒jiǔ杯bēi深shēn。
歌gē舞wǔ乍zhà沈shěn沈shěn。
秀xiù指zhǐ十shí三sān弦xián上shàng,挑tiāo吟yín击jī玉yù锵qiāng金jīn。
牙yá台tái锦jǐn面miàn,轻qīng移yí雁yàn柱zhù,低dī转zhuǎn新xīn音yīn。
妙miào是shì不bù须xū银yín甲jiǎ,向xiàng人rén说shuō尽jǐn芳fāng心xīn。

全文共 61 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝筝:珍贵的古筝。

沈沈:形容歌舞氛围浓厚或夜深。

秀指:纤细美丽的手指。

十三弦:古筝通常有十三弦。

挑吟击玉锵金:形容弹奏动作多样,声音铿锵悦耳。

牙台锦面:古筝的装饰部分。

雁柱:古筝上支撑琴弦的码子,排列如雁行。

银甲:弹琴用的指甲套。

译文

珍贵的古筝偏偏劝人喝深酒,歌舞正浓之时,气氛显得深沉。那秀美的手指在十三根琴弦上操作,时而挑弄,时而吟揉,敲击出的声音如玉碎金鸣般铿锵。在象牙台和锦绣面的古筝上,轻轻移动雁柱,低沉地转换出新的音调。妙处在于不需要佩戴银甲,就能向人倾诉尽所有的芳心密意。

赏析

此词专注于描写古筝演奏的艺术魅力。作者对乐器结构(牙台、雁柱)和演奏技巧(挑、吟、移柱)进行了细致入微的刻画,展现了专业素养。“不须银甲”一句尤为精彩,强调了演奏者技艺之纯熟和情感之真挚,达到了人琴合一的境界。整体风格华丽典雅,富有音乐美感。