十年目断鲸波阔。
万里相逢歌怨咽。
髻鬟春雾翠微重，眉黛秋山烟雨抹。
小槽旋滴真珠滑。
断送一生花十八。
醉中扶上木肠儿，酒醒梦回空对月。
玉楼春·十年目断鲸波阔
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲸波：巨浪，比喻战乱或仕途险恶。
目断：望眼欲穿。
歌怨咽：歌声哀怨哽咽。
髻鬟（jì huán）：妇女发髻。
翠微：青翠的山色，此处形容发色浓黑如青山。
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，代指眉毛。
小槽：酒器中的滤酒装置。
真珠：珍珠，形容酒液圆润晶莹。
花十八：曲名，亦指饮酒游戏或时光易逝。
木肠儿：即木肠，一种乐器，或指醉后扶靠之物，此处语境模糊，多解为醉态或器物。
空对月：孤独面对明月，喻知音难觅或往事如烟。
译文
十年来，我望着浩瀚波涛，心绪早已断绝；如今万里相逢，听她歌唱，声音里满是哀怨哽咽。她的发髻像春雾笼罩的青山般浓重，眉黛似秋山烟雨般朦胧。酒杯中滴落的酒液如珍珠般滑润，一生就这样在欢宴与曲调中消磨殆尽。醉酒后被人扶起，待酒醒梦回，只剩下一轮孤月相伴，往事皆成空幻。
赏析
词中通过描写重逢时的容貌与饮酒场景，抒发了身世飘零、岁月虚度的感慨。“十年目断”与“万里相逢”形成强烈对比，结尾“酒醒梦回空对月”意境凄清，表达了繁华落尽后的孤独与虚无感。