深深花院。
雨虐风饕遍。
只欠画屏并羽扇。
谁领略春风面。
愁须诗酒相禁。
少陵底事慵吟。
不是为梅牵兴，怕渠恼乱春心。
清平乐·深深花院
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深深花院：幽深的花园庭院。
雨虐风饕（tāo）：风雨肆虐，形容天气恶劣，亦喻世事艰难。
画屏并羽扇：装饰精美的屏风与羽毛做的扇子，象征雅致生活。
春风面：指美好的春光或人的容颜。
诗酒相禁：用诗酒来抑制忧愁。
少陵：杜甫号少陵野老。
底事：何事，为什么。
慵吟：懒得吟诗。
渠：他/它，此处指梅花。
恼乱：扰乱、使人心烦。
译文
在这幽深的花院里，狂风暴雨肆虐横行。眼前只缺少画屏和羽扇来点缀，又有谁能真正领略这春天的美好面容呢？想要排遣愁绪，只能依靠诗酒。就连杜甫那样爱梅之人，此刻也懒得吟咏。并非是因为梅花牵动兴致，而是怕那花开花落扰乱了敏感的春心。
赏析
此词借景抒情，以风雨摧花喻心境之脆弱。引用杜甫典故，反衬自己连赏梅的勇气都没有，生怕触景生情。情感细腻婉约，表现了词人在恶劣环境下的敏感与无奈。