宜霜开尽秋光老。
感节物、愁多少。
尘事难逢开口笑。
满林风雨，一江烟水，飒爽惊吹帽。
玉堂金马何须道。
且斗取、尊前玉山倒。
燕寝香清官事了。
紫萸黄菊，皂罗红袂，花与人俱好。
青玉案·宜霜开尽秋光老
全文共 89 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宜霜：菊花品种名，或指经霜更艳。
节物：应时景物。
尘事：世俗事务。
开口笑：开怀大笑。
飒爽：风声劲急。
惊吹帽：典出孟嘉落帽，喻风流洒脱或意外变故。
玉堂金马：指翰林院等显贵官署。
斗取：拼着、换取。
尊前玉山倒：形容醉态优美，典出嵇康“其醉也，傀俄若玉山之将崩”。
燕寝：私室休息之处。
紫萸黄菊：重阳节典型植物。
皂罗红袂：黑色丝织品与红色衣袖，指侍者或歌女服饰。
译文与赏析
词作由悲秋转入旷达，否定官场功名，追求当下享乐。运用“玉山倒”等典故，塑造了一位超脱世俗、享受生活的文人形象。结尾以美景美人收束，色彩明丽，情绪由低沉转为昂扬。