昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少，弦断有谁听。
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。
不住鸣：不停地叫。
惊回：惊醒。
千里梦：指收复中原的梦。
三更：半夜子时。
阶：台阶。
帘外月胧明：窗帘外的月光朦胧明亮。
白首为功名：头发白了还在为功名事业奔波。
旧山：故乡的山。
松竹老：松竹已老，喻时光流逝或故园荒芜。
阻归程：回乡的路被阻隔。
瑶琴：美玉装饰的琴。
知音少：懂我的人很少。
弦断有谁听：琴弦断了也没人欣赏，喻壮志难酬。
译文
昨夜蟋蟀不停地鸣叫，把我从驰骋千里的梦中惊醒，此时已是三更时分。我起身独自绕着台阶徘徊，四周寂静无人，只有帘外朦胧的月光相伴。为了功名事业，我已熬白了头发。故乡的松竹都已老去，回家的路却被重重阻隔。想把心事寄托在瑶琴声中，可惜知音太少，即使弹断了琴弦，又有谁来倾听呢？
赏析
这是岳飞著名的爱国词作。上片写景叙事，渲染深夜孤寂氛围；下片抒情议论，表达壮志未酬、报国无门的悲愤。“知音少，弦断有谁听”一句，深刻揭示了主战派在南宋朝廷孤立无援的处境，感人至深。