东风捏就腰儿细。
系滴粉裙儿不起。
从来只惯掌中看，怎忍在、烛花影里。
酒红应是铅华褪。
暗蹙损、眉峰双翠。
夜深点緉绣鞋儿，靠那个、屏风立地。
夜游宫·东风捏就腰儿细
全文共 72 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捏就：塑造而成。
腰儿细：腰肢纤细。
滴粉裙：沾有脂粉的裙子，或指粉色裙子。
掌中看：赵飞燕体轻，可在掌上舞，喻女子娇小玲珑。
烛花影：蜡烛火焰的影子。
铅华：化妆品。
蹙损：皱坏。
眉峰双翠：两道青黑的眉毛。
緉（liǎng）：鞋带或鞋子。
屏风立地：靠在屏风站立。
译文
东风塑造了她纤细的腰肢，系上滴粉裙却怎么也系不住。她向来习惯被人捧在掌心观赏，怎么忍心让她在烛光摇曳的影子中受苦？酒后的红晕应该是脸上的脂粉褪去了，暗暗皱眉，损伤了那双青翠的眉峰。夜深了，系好绣鞋，靠着那个屏风站立。
赏析
词作刻画了一位娇弱美丽的女子形象。通过“腰儿细”、“掌中看”等细节，表现其体态轻盈。后半部分描写醉酒后的神态，流露出一种怜香惜玉的情感，同时也暗示了女子的孤独与无助。