采莲入破·采莲令·璇穹层云上覆光景如梭逝

宋 ·宋词 ·词牌:采莲入破·采莲令

璇xuán穹qióng层céng云yún上shàng覆fù,光guāng景jǐng如rú梭suō逝shì。
惟wéi此cǐ过guò隙xì缓huǎn征zhēng辔pèi。
垂chuí象xiàng森sēn列liè昭zhāo回huí。
碧bì落luò卓zhuó然rán躔chán度dù,炳bǐng曜yào更gèng腾téng辉huī。
永yǒng永yǒng清qīng光guāng晔yè炜wěi。
绵mián四sì野yě、金jīn璧bì为wèi地dì。
蕊ruǐ珠zhū馆guǎn,琼qióng玖jiǔ室shì,俱jù高gāo峙zhì。
千qiān种zhǒng奇qí葩pā,松sōng椿chūn可kě比bǐ。
暗àn香xiāng幽yōu馥fù,岁suì岁suì长cháng春chūn,阳yáng乌wū何hé曾zēng西xī委wěi。

全文共 104 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璇穹:美玉般洁白的天空,指苍穹。

光景如梭逝:形容时间过得飞快,像织布的梭子一样。

垂象:指天象,日月星辰的运行轨迹。

躔度:星体运行的度数或轨道。

蕊珠馆:道教传说中的仙馆。

阳乌:指太阳,传说太阳中有三足乌。

译文

洁白如玉的苍穹被层层云彩覆盖,时光如同飞梭般迅速流逝。只有这飞逝的光阴无法减缓其奔驰的马缰。天上的星象森然排列,昭示着回旋往复的规律。碧蓝的天空中,星体卓然确立其运行轨道,光芒闪耀,更腾起光辉。永恒的清光灿烂辉煌,绵延四野,仿佛遍地都是金银璧玉。蕊珠馆、琼玖室等高耸峙立。这里有千种奇葩,可与松椿比寿。暗香幽幽馥郁,岁岁长春,太阳何曾向西沉落过呢?

赏析

词作以宏大的宇宙视角开篇,感叹时光易逝,随即转入对永恒仙境的描绘。通过“永永清光”、“岁岁长春”等意象,构建了一个超越时间、光明璀璨的理想世界,寄托了对永恒美好的追求。