露华霞液，云桨椒醑，姿玉斝金罍。
交酬成雅会。
拚沈醉。
中山千日，未为长久，今此陶陶一饮，动经万祀。
陈果蓏，皆是奇异。
似瓜如斗尽备。
三千岁。
一熟珍味。
饤坐中，莹似玉、爽口流涎，三偷不枉，西真指议。
采莲实催·采莲令·露华霞液云桨椒醑姿玉斝金罍
全文共 104 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椒醑（xǔ）：用花椒浸泡的美酒。
斝（jiǎ）、罍（léi）：古代盛酒的器皿。
中山千日：典出《搜神记》，中山人狄希造千日酒，饮之可醉千日。
果蓏（luǒ）：瓜果的总称。
西真：指西王母身边的仙女。
译文
露水精华化作霞液，云端的船桨搅动椒香美酒，姿态优雅地举起玉制和金制的酒杯。互相敬酒促成了高雅的聚会。甘愿沉醉其中。中山国的千日酒，还不算长久，如今这一陶然畅饮，动辄经过万年祭祀的时间。陈列的瓜果，都是奇异之物。像斗一样大的瓜全都具备。那是三千年才成熟一次的珍味。摆放在坐席中间，晶莹如玉，爽口得让人流口水，即使是多次偷吃也不冤枉，引得西王母身边的仙女们指点议论。
赏析
词作着重描写仙界宴饮的奢华与奇特，特别是食物的珍稀（如三千年一熟的瓜）。通过夸张的手法表现时间的漫长与享受的极致，体现了宋代宫廷或贵族阶层对于享乐主义和长生幻想的结合。