采莲煞衮·采莲令·吾皇喜

宋 ·宋词 ·词牌:采莲煞衮·采莲令

吾wú皇huáng喜xǐ。
光guāng宠chǒng无wú贰èr。
玉yù带dài金jīn鱼yú荣róng贵guì。
或huò者zhě疑yí之zhī。
岂qǐ识shí圣shèng明míng,曾céng主zhǔ斯sī乡xiāng,尝cháng相xiāng与yǔ尽jǐn缱qiǎn绻quǎn,胶jiāo漆qī何hé可kě相xiāng离lí。
今jīn日rì风fēng云yún合hé契qì。
此cǐ实shí天tiān意yì。
吾wú皇huáng圣shèng寿shòu无wú极jí,享xiǎng晏yàn粲càn千qiān载zài相xiāng逢féng,我wǒ翁wēng亦yì昌chāng炽chì。
永yǒng作zuò升shēng平píng上shàng瑞ruì。

全文共 93 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾皇:指宋高宗赵构,史浩为其重要辅臣。

玉带金鱼:宋代高官的服饰标志,象征荣贵。

胶漆:比喻关系亲密牢固。

风云合契:比喻君臣际遇和谐,如风云相会。

晏粲:安宁美好。

译文

我们的皇帝喜悦。恩宠独一无二。佩戴玉带、悬挂金鱼袋,荣耀尊贵。或许有人会怀疑这一点。哪里知道圣明的君主,曾经主宰这个故乡,曾经与我们情意缠绵,如胶似漆不可分离。今天风云际会,契合无间。这实在是天意。皇帝的圣寿无穷无尽,享受安宁美好的生活,千年之后相逢,我老头子也会昌盛兴旺。永远作为太平盛世的上等祥瑞。

赏析

这是一首标准的应制颂圣词,直接表达对皇帝的忠诚与赞美。语言虽显直白,但情感热烈,强调了君臣之间的深厚情谊和政治上的合法性,体现了南宋初期主战派或保守派官员的政治立场。