蕊沼清冷涓滴水。
迢迢烟浪三千里。
微孕青房包绣绮。
薰风里。
幽芳洗尽闲桃李。
羽氅飘萧尘外侣。
相呼短棹轻偎倚。
一片清歌天际起。
声尤美。
双双惊起鸳鸯睡。
采莲舞·蕊沼清冷涓滴水
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕊沼：花蕊聚集的水池。
青房：指莲蓬。
绣绮：形容花瓣如锦绣般美丽。
薰风：初夏的和暖之风。
羽氅：道士或隐士穿的鸟羽制成的外衣。
短棹：小船的桨。
译文
花蕊汇聚的水池清冷，滴着涓涓细水。遥远的烟波浩渺达三千里。微微孕育的青色莲蓬包裹着如绣绮般的花瓣。在和暖的薰风里，幽雅的芳香洗尽了闲散的桃李俗艳。穿着羽氅飘飘萧洒的是尘外之侣。互相呼唤，轻靠在小船的短桨旁。一片清歌从天际升起。声音尤其美妙。双双惊起了正在睡觉的鸳鸯。
赏析
词作侧重于嗅觉与听觉的描写，“幽芳洗尽闲桃李”一句尤为精彩，确立了荷花高洁的形象。结尾以鸳鸯惊起收束，动静结合，富有生活情趣，展现了采莲活动的自然之美。