草软沙平风掠岸。
青蓑一钓烟江畔。
荷叶为裀花作幔。
知谁伴。
醇醪只把鲈鱼换。
盘缕银丝杯自暖。
篷窗醉著无人唤。
逗得醒来横脆管。
清歌缓。
彩鸾飞去红云乱。
采莲舞·草软沙平风掠岸
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醇醪（láo）：味道浓厚的美酒。
鲈鱼换：典出张翰思吴中莼羹鲈脍，此处反用，指以酒换鱼或饮酒食鱼之乐。
盘缕银丝：指切得细如银丝的鱼肉或面条。
脆管：清脆的乐器声。
彩鸾：传说中的神鸟，此处可能指舞女或歌声。
译文
草柔软，沙平坦，风掠过岸边。披着青色蓑衣在烟雾迷蒙的江边垂钓。把荷叶当作坐垫，花朵当作帷幔。谁知道谁作伴？只用醇厚的美酒去换取鲈鱼。盘中切得细如银丝的鱼肉，酒杯自温。在篷窗下醉卧，无人唤醒。逗弄到醒来时，横吹起清脆的管乐。清歌缓缓。彩鸾飞去，红云纷乱。
赏析
词作描绘了一幅渔父隐居图，充满田园野趣。以荷叶为裀、花为幔，极具浪漫色彩。结尾“彩鸾飞去红云乱”增添了梦幻感，表现了作者对自由闲适生活的向往。