我今来访烟霞侣。
沸华堂箫鼓。
疑是奏钧天，宴瑶池金母。
却将桃种散阶除，俾华实、须看三度。
方记古人言，信有缘相遇。
太清舞·我今来访烟霞侣
全文共 59 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟霞侣：指隐居山林、亲近自然的朋友，常用来称呼道士或隐士。
华堂：华丽的厅堂。
钧天：即钧天广乐，传说中天帝所奏的音乐，此处形容音乐之美妙如仙乐。
瑶池金母：西王母的居所及尊称，代指仙境宴会。
阶除：台阶和庭院。
俾：使，让。
华实：花与果实。
译文
我今天特意前来拜访这位隐居在烟雾云霞中的朋友。只见华丽的厅堂里箫鼓之声喧腾沸腾，让人怀疑是不是正在演奏天上的仙乐，仿佛是在瑶池边宴请西王母一般。随后他将桃树的种子撒在台阶前的庭院里，嘱咐说想要看到花开结果，必须耐心等待三个年头。直到这时我才想起古人说的话，相信我们之间确实是有缘分才能在此相遇。
赏析
词作描绘了一场充满仙气的聚会，以“钧天”、“瑶池”渲染环境的超凡脱俗。通过种桃待果的情节，隐喻修道需有耐心与时机，最后归结于“缘”字，表达了对知音相逢的珍视以及对道家机缘的感悟。