对芳辰，成良聚，珠服龙妆环宴俎。
我御清风，来此纵观，还须折枝归去。
归去蕊珠绕头，一一是东君为主。
隐隐青冥怯路遥，且向台中寻伴侣。
花舞·对芳辰成良聚珠服龙妆环宴俎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳辰：美好的时光。
珠服龙妆：珍珠做的衣服，龙形的妆容，形容极其华贵。
宴俎（zǔ）：祭祀或宴饮时放置食物的砧板，代指宴席。
蕊珠：蕊珠宫，道教传说中的仙宫。
东君：司春之神。
青冥：青天，高空。
台中：星台或高台，此处可能指仙境之所。
译文
面对着这美好的时光，促成了这场良性的聚会，大家穿着珍珠制成的衣服，化着龙纹般的妆容环绕在宴席旁。我驾驭着清风来到这里纵情观看，最后还必须折下一枝花带回家去。回家时花蕊如珠般绕在头上，每一朵都是以东君为主宰。隐隐约约感到青天之路遥远令人胆怯，暂且在高台之中寻找伴侣吧。
赏析
词作描绘了一场奢华的仙家宴会，以“珠服龙妆”极言其盛。结尾处由观花转为携花归去，并提及路途遥远需寻伴侣，既保留了游仙的神秘感，又增添了一丝孤独与寻求慰藉的人情味，意境深远。