叹尘寰，乌兔走，花谢花开能几许。
十分春色，一半遣愁，那堪飘零风雨。
争似此花自然，悄不待、根生下土。
花既无凋春又长，好带花枝倾寿醑。
花舞·叹尘寰乌兔走花谢花开能几许
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌兔：指太阳和月亮，传说日中有三足乌，月中有玉兔，此处代指时光流逝。
尘寰：人世间。
几许：多少。
争似：怎比得上。
寿醑（xǔ）：美酒，特指祝寿用的酒。
译文
感叹这茫茫人世间，日月如梭匆匆而过，花开花谢又能有多少回呢？虽然春色满园十分美好，但其中一半都化作了愁绪，更何况还要遭受风雨的无情飘零摧残。倒不如像眼前这朵花一样自然自在，它静静地生长，根本不需要等待根扎入泥土才绽放。既然花朵不会凋谢而春天也长久存在，那就让我们带着花枝，尽情倾倒出那祝寿的美酒吧。
赏析
此词借花喻理，感叹时光易逝与人生无常。作者通过对比世俗之花的凋零与自然之花的永恒，表达了对超脱尘世、及时行乐的追求，语言通俗流畅，富有哲理意味。