剑舞·荧荧巨阙

宋 ·宋词 ·词牌:剑舞

荧yíng荧yíng巨jù阙quē。
左zuǒ右yòu凝níng霜shuāng雪xuě。
且qiě向xiàng玉yù阶jiē掀xiān舞wǔ,终zhōng当dāng有yǒu、用yòng时shí节jié。
唱chàng彻chè。
人rén尽jǐn说shuō。
宝bǎo此cǐ制zhì无wú折zhé。
内nèi使shǐ奸jiān雄xióng落luò胆dǎn,外wài须xū遣qiǎn、豺chái狼láng灭miè。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巨阙:古代名剑,泛指宝剑。

凝霜雪:形容剑刃锋利洁白,如霜雪凝结。

玉阶:宫殿前的台阶,代指朝廷。

宝此制无折:珍视这把剑,因为它质地坚韧不会折断。

内使奸雄落胆:对内让奸诈的英雄人物感到恐惧。

豺狼:比喻凶恶的敌人或侵略者。

译文

那把巨大的宝剑闪烁着耀眼的光芒,左右挥动时仿佛凝聚了寒霜白雪般的凛冽气势。暂且就在这玉阶之上尽情挥舞展示一番,要知道它终究会有大显身手、发挥作用的时节。歌声唱彻云霄,人人都称赞这把剑珍贵无比,因为它的质地坚韧永远不会折断。它在朝堂之内能让那些心怀不轨的奸雄吓得肝胆俱裂,对外则必须派遣它去消灭那些如豺狼般凶残的敌人。

赏析

这是一首咏物言志之作。通过对宝剑锋利、坚韧特性的描写,寄托了作者渴望为国除害、平定内忧外患的政治抱负,气势豪迈,意象鲜明。