渔夫舞·试倩霜刀登玉缕

宋 ·宋词 ·词牌:渔夫舞

试shì倩qiàn霜shuāng刀dāo登dēng玉yù缕lǚ。
银yín鳞lín不bù忍rěn供gōng盘pán俎zǔ。
掷zhì向xiàng清qīng波bō方fāng圉yǔ圉yǔ。
休xiū更gèng取qǔ。
小xiǎo槽cáo且qiě听tīng真zhēn珠zhū雨yǔ。

全文共 40 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜刀:锋利的刀。

登玉缕:切成如玉般精美的细丝。

银鳞:指鱼。

盘俎(zǔ):盛放食物的盘子。

圉圉(yǔ yǔ):困而未舒的样子,这里指鱼在水中恢复活力的样子。

真珠雨:比喻酒液如珍珠般滴落。

译文

试着请人用锋利的霜刀把鱼切成如玉般精美的细丝。但这银色的鱼儿实在不忍心被端上餐桌当作菜肴。于是把它扔回清澈的水波中,看着它慢慢舒展身体恢复活力。不要再把它捞起来了,还是坐在小槽旁,听着美酒如珍珠雨般滴落的声音,独自享用吧。

赏析

此词表现了作者的慈悲之心和对生命的尊重。通过放生鱼的细节,折射出其内心的善良与闲适,最后回归饮酒听雨的雅趣,格调清新脱俗。