烟笼香径，霞舒花砌，东君绣出芳辰。
蝶羽弄轻，鸾声啭巧，嬉嬉舞态歌唇。
纶制出严宸。
曳耀春品服，荣锡绯银。
向此华涂要路，颜色倍精神。
珠帘碧甃方新。
有兰堂快目，水榭通津。
玉斝蘸清，金虬蔼翠，轮蹄尽集簪绅。
偕老指双椿。
望武林咫尺，同上青云。
异日重为此会，应羡凤池人。
望海潮·烟笼香径霞舒花砌东君绣出芳辰
全文共 139 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东君：司春之神。
芳辰：美好的时光。
纶制：皇帝的诏书。
严宸：威严的皇宫。
绯银：红色和银色的官服腰带，代指官职升迁。
华涂要路：繁华的道路和重要的职位。
碧甃（zhòu）：青砖砌成的井壁或池壁。
金虬（qiú）：金色的龙形香炉。
簪绅：戴簪插笏的官员，代指士大夫阶层。
双椿：指父母，典出《庄子》大椿长寿。
武林：杭州的古称。
凤池：凤凰池，中书省的别称，代指宰相高位。
译文
烟雾笼罩着花香弥漫的小径，彩霞舒展在花台周围，春神精心绣出了这段美好的时光。蝴蝶轻盈地飞舞，鸾鸟婉转地啼叫，人们嬉戏舞蹈，歌声动人。此时传来了皇帝威严的诏令，赐予你光彩夺目的春季官服，荣耀地加上了绯红和银色的腰带。在这繁华的重要道路上，你的脸色倍加精神焕发。新建的青砖宅第挂着珠帘，兰堂令人赏心悦目，水榭直通渡口。玉杯斟满清酒，金龙香炉吐出翠烟，车马聚集，尽是达官贵人。祝愿父母如双椿树般长寿，望着近在咫尺的杭州城，一同登上青云直上的高位。日后若再举办这样的聚会，应当羡慕那些在中书省任职的宰辅之人。
赏析
此词为贺寿兼贺升迁之作。辞藻华丽，意象丰富，既描写了春日美景，又颂扬了受赠者的官运亨通和家庭幸福，体现了典型的应酬文学特征，气势恢宏，寓意吉祥。