望海潮·烟浓柳径霞蒸花砌春深特地芳辰

宋 ·宋词 ·词牌:望海潮

烟yān浓nóng柳liǔ径jìng,霞xiá蒸zhēng花huā砌qì,春chūn深shēn特tè地dì芳fāng辰chén。
蝶dié侣lǚ斗dòu狂kuáng,莺yīng雏chú弄nòng巧qiǎo,嬉xī嬉xī舞wǔ态tài歌gē唇chún。
西xī铺pù集jí簪zān绅shēn。
正zhèng桂guì薰xūn兰lán玉yù,天tiān寿shòu松sōng椿chūn。
竞jìng捧pěng瑶yáo觥gōng潋liàn滟yàn,来lái祝zhù纵zòng怀huái人rén。
当dāng年nián辍chuò侍shì严yán宸chén。
有yǒu星xīng轺yáo问wèn俗sú,熊xióng轼shì临lín民mín。
康kāng阜fù政zhèng成chéng,蕃fān宣xuān治zhì美měi,归guī休xiū燕yàn处chù申shēn申shēn。
行xíng庆qìng紫zǐ泥ní新xīn。
起qǐ钓diào璜huáng国guó老lǎo,东dōng海hǎi之zhī滨bīn。
屈qū指zhǐ重zhòng开kāi此cǐ宴yàn,应yīng已yǐ拜bài平píng津jīn。

全文共 139 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

特地:特别。

蝶侣斗狂:蝴蝶伴侣互相追逐嬉戏。

莺雏弄巧:小黄莺卖弄技巧。

西铺:指宴席所在之处。

桂薰兰玉:香气如桂花兰花,品德如玉。

松椿:松树和大椿树,象征长寿。

瑶觥(gōng):美玉制成的酒杯。

纵怀人:开怀畅饮的人。

辍侍:停止侍奉,指离职或退休。

星轺(yáo):使者乘坐的车。

熊轼:太守坐的车,饰以熊皮。

蕃宣:安抚宣扬教化。

燕处申申:安居乐业,神态安详。

紫泥:封诏书的泥,代指诏书。

钓璜国老:姜太公渭水垂钓遇文王的故事,代指德高望重的老者。

平津:汉代公孙弘封平津侯,代指高官。

译文

烟雾浓郁笼罩柳径,霞光蒸腾映照着花台,春意正浓,这是一个特别美好的日子。蝴蝶成双成对疯狂追逐,黄莺幼鸟卖弄歌喉,人们嬉戏舞蹈,歌声清脆。在西边的宴席上聚集了许多官员,正值香气如桂兰、品格如玉之时,祝愿如松椿般长寿。大家竞相捧着波光潋滟的美玉酒杯,来祝贺这位开怀畅饮的主人。回想当年他停止在皇宫侍奉,曾乘坐星轺巡视民情,驾驭熊轼治理百姓。政事安定富足,教化宣扬完美,如今退休安居,神态安详。新的诏书刚刚下达,起用了这位如姜太公般的国老,从东海之滨归来。屈指计算再次开启这场宴会时,他应该已经拜封为平津侯那样的高官了。

赏析

词作回顾主人公仕途辉煌,赞美其政绩卓著,并预祝其未来更上层楼。用典密集,如“星轺”、“熊轼”、“钓璜”等,彰显了作者深厚的文化底蕴和对友人的高度推崇,风格典雅庄重。