感皇恩·风雨揽元宵收灯方了

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

风fēng雨yǔ揽lǎn元yuán宵xiāo,收shōu灯dēng方fāng了le。
深shēn院yuàn红hóng莲lián尚shàng围wéi绕rào。
德dé星xīng同tóng聚jù,更gèng有yǒu祥xiáng光guāng临lín照zhào。
始shǐ知zhī真zhēn洞dòng府fǔ,春chūn长zhǎng好hǎo。
应yīng是shì化huà工gōng,偏piān怜lián衰shuāi老lǎo。
剩shèng把bǎ青qīng藜lí作zuò荣róng耀yào。
正zhèng须xū沈shěn醉zuì,拚pàn却què玉yù山shān频pín倒dào。
寄jì声shēng更gèng漏lòu子zi,休xiū催cuī晓xiǎo。

全文共 88 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揽元宵:收拾元宵节。

收灯:撤去花灯。

红莲:指莲花灯。

德星同聚:贤德之士聚集。

祥光:吉祥的光芒。

洞府:道教神仙居住的地方,此处指豪宅。

化工:大自然的主宰者。

偏怜衰老:特别怜悯老年人。

剩把:多多地拿着。

青藜:青藜杖,典出刘向校书天禄阁,太乙真人燃青藜照读,代指学问或荣耀。

玉山频倒:形容醉态优美,如玉石山倒塌。

更漏子:计时工具,代指时间。

译文

风雨过后收拾完元宵节,刚刚撤去了花灯。深深的庭院里,红色的莲花灯依然环绕照耀。贤德之士聚在一起,更有吉祥的光芒笼罩四周。这才知道真正的洞天福地,春天总是如此美好。应该是大自然的主宰者,特别怜悯我们这些衰老的人,多多地给予我们青藜杖般的荣耀。现在正需要沉醉其中,不顾惜像玉山一样频频倒下。传话给计时的更漏,不要再催促天亮。

赏析

此词写元宵后宴饮之乐。作者巧妙地将自然现象(风雨、收灯)与人事活动(德星聚、醉玉山)结合,表达了对晚年生活的满足和对时光流逝的抗拒(“休催晓”),情感细腻,意境温馨。