满庭芳·鹤冷风亭鸿迷烟渚晓来雪意填空

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

鹤hè冷lěng风fēng亭tíng,鸿hóng迷mí烟yān渚zhǔ,晓xiǎo来lái雪xuě意yì填tián空kòng。
酿niàng成chéng佳jiā瑞ruì,端duān为wèi兆zhào年nián丰fēng。
况kuàng有yǒu神shén娲wā妙miào手shǒu,调tiáo和hé得dé、云yún彩cǎi皆jiē同tóng。
楼lóu台tái上shàng,铺pù琼qióng缀zhuì玉yù,随suí步bù广guǎng寒hán宫gōng。
天tiān公gōng。
开kāi地dì轴zhóu,八bā纮hóng混hùn一yī,莫mò辨biàn堤dī封fēng。
又yòu须xū教jiào、归guī禽qín狡jiǎo兽shòu沈shěn踪zōng。
坐zuò见jiàn花huā敷fū万wàn木mù,谁shuí知zhī道dào、春chūn已yǐ输shū工gōng。
三sān杯bēi酒jiǔ,西xī湖hú父fù老lǎo,相xiāng与yǔ话huà时shí雍yōng。

全文共 126 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风亭:风吹过的亭子。

烟渚:雾气笼罩的水中小洲。

神娲妙手:女娲补天的传说,此处比喻造化神奇。

八纮:八方极远之地,代指天下。

堤封:即提封,指疆域界限。

沈踪:隐藏踪迹。

花敷万木:花朵开遍树木。

输工:输给工匠,意指天然之美胜过人工雕琢。

时雍:时代和睦安定。

译文

鹤在寒风凛冽的亭子里感到寒冷,大雁迷失在烟雾弥漫的水洲边,早晨起来发现雪花填满了天空。这场雪酿成了吉祥的征兆,正是为了预示来年的丰收。何况有神娲那样的巧手调和,使得云彩都呈现出相同的洁白。在楼台之上,积雪如同铺设的美玉,每一步都像走在广寒宫中。上天打开了大地轴心,将四面八方混为一体,分不清哪里是边界。又必须让归巢的鸟儿和狡猾的野兽都隐藏踪迹。坐着看花儿开遍万木,谁知道这是春天输给了冬天的巧匠之功呢?喝下三杯酒,西湖边的父老乡亲们,互相谈论着时代的和睦与安宁。

赏析

词人以雪景为背景,巧妙地将自然景象与社会祥和联系起来,赋予瑞雪以政治寓意。想象奇特,如“神娲妙手”、“广寒宫”,营造出一种纯净、宏大且充满祥瑞气息的艺术境界,表达了对国泰民安的期盼。