涌金斜转青云路。
溯衮衮、红尘去。
春色勾牵知几度。
月帘风幌，有人应在，唾线馀香处。
年来不梦巫山暮。
但苦忆、江南断肠句。
一笑匆匆何尔许。
客情无奈，夜阑归去，簌簌红空雨。
青玉案·涌金斜转青云路
全文共 89 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涌金：杭州涌金门附近。
青云路：指仕途或高远之路。
溯衮衮：逆流而上，形容人多拥挤或思绪纷乱。
唾线馀香：女子吐出的丝线残留的香气，代指闺房或女性痕迹。
巫山暮：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会。
江南断肠句：指描写离别痛苦的诗词。
何尔许：为何如此。
簌簌：花落声。
译文
从涌金门斜转进入青云大道，逆流穿过熙熙攘攘的红尘。春色勾引牵绊了多少次呢？在月光帘栊和风幌之间，应该有人在那里，留下唾线余香之处。近年来不再梦见巫山暮雨般的欢会，只是痛苦地回忆那些让人断肠的江南诗句。为什么匆匆一笑就变成这样了呢？旅人的心情无可奈何，夜深了只好回去，听着花瓣簌簌落下如雨的声音。
赏析
词作抒发了羁旅愁思与对往昔情感的追忆。通过“涌金”、“巫山”等地名与典故的运用，营造出迷离恍惚的氛围。结尾以落花声收束，含蓄隽永，表现了主人公内心的孤独与无奈，具有典型的婉约派风格。