年来减却风情大。
百样收心待不作。
恰恨仙翁停画舸。
雪中把酒，美人频为，浅破樱桃颗。
清歌谁许阳春和。
悄不放、遥空片云过。
惊落梁尘浑可可。
一声啭处，故园春近，桃李还知麽。
青玉案·年来减却风情大
全文共 89 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风情：风流情意，多指男女之情。
画舸：装饰华丽的船。
樱桃颗：比喻女子的嘴唇红润小巧。
阳春和：典出宋玉《对楚王问》，指高雅的歌曲难以应和。
梁尘：典出薛谭学讴，歌声振动屋梁上的灰尘。
浑可可：完全可行，或指声音清脆悦耳。
麽：语气词，相当于“吗”。
译文
近年来减少了很大的风流情意，百般心思都收敛起来打算不再做那些事了。恰好遗憾那位仙人停下了画船。在雪中拿着酒杯，美人频繁为我浅破樱桃般的嘴唇唱歌。谁允许我应和高雅的阳春之曲呢？悄悄不放任遥远的空中片云飘过。惊落了屋梁上的灰尘，声音完全清脆悦耳。当一声婉转歌唱响起时，感觉故园的春天近了，桃花李花还知道吗？
赏析
此词写听歌感受，由抑制情感转为被歌声打动。运用“阳春白雪”、“梁尘”等典故形容歌声之高妙，进而引发乡愁。结构紧凑，情感转折自然，展现了音乐艺术对人心灵的震撼力以及由此引发的深层情感共鸣。