玉姬曾向瑶池舞。
轻掷霓裳忤王母。
从此烟消飞鹤驭。
一来人世，有缘相遇，得得为鸳侣。
年年此际霞觞举。
彩笔香笺染新句。
休饵灵砂奔月去。
齐眉不老，直须携手，同上青冥路。
青玉案·玉姬曾向瑶池舞
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉姬：仙女或美丽的女子。
瑶池：西王母居住的地方。
霓裳：指《霓裳羽衣曲》或舞者的衣裳。
忤：违背、触怒。
王母：西王母。
鹤驭：骑鹤升天，指成仙。
鸳侣：夫妻。
灵砂：炼丹用的朱砂，指求仙长生之术。
奔月去：嫦娥奔月，指分离或成仙而去。
青冥路：青天之路，指仙境或长寿。
译文
美丽的仙女曾经在瑶池跳舞，轻轻抛掷霓裳舞衣时触怒了王母娘娘。从此以后她消失如烟，骑着鹤飞走了。一旦来到人间，有缘相遇，便结为恩爱夫妻。每年这个时候举起彩色的酒杯，用彩笔在香笺上写下新的诗句。不要服用灵丹妙药奔向月亮离去。我们要举案齐眉永不衰老，一定要手牵着手，一起走上通往青天的长寿之路。
赏析
这是一首祝寿或爱情词，借用神话传说构建浪漫氛围。将妻子比作谪仙，表达对其美貌与缘分的珍视。结尾否定求仙离世，强调现世相守与白头偕老，情感真挚热烈，富有生活气息与浪漫色彩。