蓦山溪·清淡无限林下逢人少

宋 ·宋词 ·词牌:蓦山溪

清qīng淡dàn无wú限xiàn,林lín下xià逢féng人rén少shǎo。
骑qí马mǎ踏tà红hóng尘chén,恁nèn区qū区qū、何hé时shí是shì了le。
名míng场chǎng利lì海hǎi,毕bì竟jìng白bái头tóu翁wēng,山shān簇cù翠cuì,水shuǐ拖tuō蓝lán,只zhǐ个gè生shēng涯yá好hǎo。
君jūn侯hóu洒sǎ落luò,卜bo筑zhù开kāi冰bīng沼zhǎo。
三sān径jìng直zhí危wēi楼lóu,遍biàn岩yán隈wēi、幽yōu花huā香xiāng草cǎo。
风fēng勾gōu月yuè引yǐn,馀yú事shì作zuò诗shī人rén,词cí歌gē雪xuě,气qì凌líng云yún,寒hán瘦shòu伦lún郊jiāo岛dǎo。

全文共 107 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林下:指退隐山林的生活。

红尘:指繁华都市或世俗生活。

恁区区:如此渺小、微不足道。

名场利海:追逐名利场所和利益海洋。

卜筑:选择地点建造房屋。

冰沼:清澈如冰的水池。

三径:隐士住所的小路,典出蒋诩。

岩隈:山崖弯曲处。

郊岛:指唐代诗人孟郊和贾岛,以苦吟著称,风格清奇僻涩。

译文

清淡无限的风光,在林下很少遇到这样的人。骑马踏入红尘世界,觉得自己是如此渺小,什么时候才能结束这种忙碌呢?在名利场上奔波,最终不过是个白头翁,不如看看青山簇拥翠绿,绿水拖着蓝影,这才是美好的生涯。君侯洒脱不羁,选择地点建造居所,开辟出清澈的水池。三条小径通向高耸的楼阁,山崖弯曲处遍布幽香的花草。清风明月相伴,把其他琐事当作写诗的乐趣,歌词歌唱雪景,气势凌云,风格像孟郊和贾岛那样清瘦独特。

赏析

词作通过对比官场劳碌与山林清趣,表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的厌倦。语言清新自然,意境开阔,塑造了一位洒落超脱、寄情山水的文人形象,体现了道家顺应自然的人生哲学。