喜迁莺·谯门残月

宋 ·宋词 ·词牌:喜迁莺

谯qiáo门mén残cán月yuè。
正zhèng画huà角jiǎo晓xiǎo寒hán,梅méi花huā吹chuī彻chè。
瑞ruì日rì烘hōng云yún,和hé风fēng解jiě冻dòng,青qīng帝dì乍zhà临lín东dōng阙quē。
暖nuǎn响xiǎng土tǔ牛niú箫xiāo鼓gǔ,夹jiā路lù珠zhū帘lián高gāo揭jiē。
最zuì好hǎo是shì,看kàn彩cǎi幡fān金jīn胜shèng,钗chāi头tóu双shuāng结jié。
奇qí绝jué。
开kāi宴yàn处chù,珠zhū履lǚ玳dài簪zān,俎zǔ豆dòu争zhēng罗luó列liè。
舞wǔ袖xiù翩piān翻fān,歌gē声shēng缥piāo缈miǎo,压yā倒dǎo柳liǔ腰yāo莺yīng舌shé。
劝quàn我wǒ应yìng时shí纳nà祜hù,还hái把bǎ金jīn炉lú香xiāng𦶟。
愿yuàn岁suì岁suì,这zhè一yī卮zhī春chūn酒jiǔ,长zhǎng陪péi佳jiā节jié。

全文共 135 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谯门:城门上的望楼。

画角:军中乐器,声音悲凉。

吹彻:吹完一曲。

瑞日:吉祥的太阳。

青帝:司春之神。

东阙:东边的宫门。

土牛:立春时制作的泥牛,用于鞭春仪式。

彩幡金胜:立春佩戴的装饰品。

珠履玳簪:华贵的鞋子和发簪,代指贵宾。

俎豆:祭祀器具,代指礼仪或宴席菜肴。

纳祜:接受福气。

香𦶟(ruò):焚烧香料。

译文与赏析

词作生动再现了立春庆典的热闹场面,从晨景到宴饮,层次分明。通过“土牛”、“彩幡”等民俗元素,展现了宋代节日文化的丰富多彩。结尾祈福,温馨感人,充满了喜庆祥和的气氛。