喜迁莺·雪消春浅

宋 ·宋词 ·词牌:喜迁莺

雪xuě消xiāo春chūn浅qiǎn。
听tīng爆bào竹zhú送sòng穷qióng,椒jiāo花huā待dài旦dàn,系xì马mǎ合hé簪zān,鸣míng鸦yā列liè炬jù,几jǐ处chù玳dài筵yán开kāi宴yàn。
介jiè我wǒ百bǎi千qiān眉méi寿shòu,齐qí捧pěng玉yù壶hú金jīn盏zhǎn。
最zuì奇qí绝jué,是shì小xiǎo桃táo新xīn坼chè,争zhēng妍yán粉fěn面miàn。
女nǚ伴bàn。
频pín告gào语yǔ,守shǒu岁suì通tōng宵xiāo,莫mò放fàng笙shēng歌gē散sàn。
酒jiǔ晕yùn朝zhāo霞xiá,寒hán欺qī重zhòng翠cuì,却què忆yì凤fèng屏píng香xiāng暖nuǎn。
笑xiào拂fú满mǎn身shēn花huā影yǐng,遥yáo指zhǐ珠zhū帘lián深shēn院yuàn。
待dài到dào了le,道dào一yī声shēng稳wěn睡shuì,明míng年nián相xiāng见jiàn。

全文共 134 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爆竹送穷:除夕放鞭炮送走穷鬼的习俗。

椒花:花椒花,古人元旦饮椒柏酒。

系马合簪:拴马整理发簪,指准备赴宴或拜年。

鸣鸦列炬:乌鸦鸣叫,排列火炬,形容夜间或清晨景象。

介我:给我祝寿,“介”通“丐”,或指献酒。

眉寿:长寿,眉毛长垂。

小桃新坼:小桃花新开。

守岁:除夕夜通宵不眠。

重翠:深绿色的衣服或树叶。

凤屏:凤凰图案的屏风。

稳睡:安稳睡觉。

译文与赏析

此词细致描绘了除夕至春节期间的家庭聚会与守岁习俗。画面感强,人物活动鲜活,特别是“女伴频告语”一段,极具生活情趣。结尾“明年相见”平淡中见真情,反映了人们对团圆和新年的美好期盼。