临江仙·槛竹敲风初破睡楚台梦雨精神

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

槛kǎn竹zhú敲qiāo风fēng初chū破pò睡shuì,楚chǔ台tái梦mèng雨yǔ精jīng神shén。
背bèi屏píng斜xié映yìng小xiǎo腰yāo身shēn。
山shān明míng双shuāng翦jiǎn水shuǐ,香xiāng满mǎn一yī钗chāi云yún。
炉lú袅niǎo金jīn丝sī帘lián窣sū地dì,绮qǐ窗chuāng秋qiū静jìng无wú尘chén。
半bàn钩gōu春chūn笋sǔn带dài湘xiāng筠yún。
兰lán亭tíng初chū写xiě就jiù,愁chóu杀shā卫wèi夫fū人rén。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚台梦雨:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会之梦。

背屏:屏风背面。

双翦水:形容眉毛如剪刀裁出的秋水般清澈美丽。

一钗云:形容发髻高耸如云,插着金钗。

炉袅金丝:香炉中飘出的烟丝。

帘窣地:帘子垂到地面。窣,拂动。

绮窗:有花纹的窗户。

春笋:形容手指纤细洁白。

湘筠:湘竹,即斑竹。

卫夫人:东晋著名女书法家,王羲之的老师。

译文

栏杆外的竹子被风吹动发出声响,刚刚打破了睡意,让人想起楚台巫山云雨的梦境,精神有些恍惚。隔着屏风斜斜地映照出她纤细的腰身。她的眉毛像剪开的秋水一样清秀,发髻如云般高耸,插着金钗,满室飘香。香炉里的烟气袅袅上升,帘子低垂拂地,雕花的窗户旁秋意静谧无尘。她伸出如春笋般白嫩的手指,握着湘竹做的笔管。刚写完《兰亭序》风格的字帖,那书法之美简直让当年的卫夫人看了都要发愁嫉妒。

赏析

这首词细腻地刻画了一位才貌双全的女子形象。从听觉(竹敲风)引入视觉(腰身、眉目),再聚焦于动作(写字)。运用“楚台梦雨”增添朦胧情致,以“愁杀卫夫人”夸张地赞美其书法造诣之高。全词格调清雅,富有生活情趣和艺术美感。