一箭和风，秾熏许多春意。
闹蛾儿、满城都是。
向深闺，争翦碎、吴绫蜀绮。
点妆成，分明是、粉须香翅。
玉容似花，全胜故园桃李。
最相宜、鬓云秋水。
怎教他，却去与、庄周同睡。
愿年年，伴星球、烂游灯市。
粉蝶儿·一箭和风秾熏许多春意
全文共 101 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一箭和风：轻柔的春风。
秾熏：浓郁的花香熏染。
闹蛾儿：元宵节妇女头上戴的装饰物，模仿飞蛾形状。
吴绫蜀绮：吴地和蜀地出产的精美丝织品。
粉须香翅：指闹蛾儿装饰的细节。
玉容：美丽的容貌。
鬓云秋水：鬓发如云，眼波如水。
庄周同睡：典出庄周梦蝶，暗示虚幻或梦境。
星球：指花灯或装饰球。
烂游灯市：尽情地在灯市中游玩。
译文
一阵柔和的春风吹过，浓郁的花香熏染出许多春意。满城都是戴着闹蛾儿装饰的人群。深闺中的女子们，争相剪碎吴地的绫罗和蜀地的锦缎。点缀装扮成的样子，分明就是有着粉色触须和香翅膀的飞蛾。她们如玉的容颜像花一样美丽，完全胜过故乡园子里的桃李。最适宜的是，她们鬓发如云，眼波流转如秋水。怎么能让她们，却去和庄周一起做梦睡觉呢？希望年年岁岁，伴着璀璨的星球花灯，尽情地在灯市中游玩。
赏析
词作聚焦于元宵节女性佩戴“闹蛾儿”头饰的风俗，通过描写制作过程（剪碎吴绫蜀绮）和佩戴效果（全胜桃李），展现女性的娇美与节日的喜庆。借用“庄周梦蝶”典故反衬现实的真实美好，表达对眼前良辰美景的珍视和对未来年年欢聚的祝愿。语言华丽，意象鲜明。