清平乐·翠蛾雪柳

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

翠cuì蛾é雪xuě柳liǔ。
鬓bìn影yǐng春chūn风fēng透tòu。
灯dēng火huǒ千qiān门mén辉huī绮qǐ绣xiù。
移yí下xià一yī天tiān星xīng斗dǒu。
剩shèng拚pàn连lián夜yè欢huān游yóu。
金jīn波bō欲yù上shàng迟chí留liú。
且qiě看kàn香xiāng梅méi影yǐng底dǐ,双shuāng鸾luán舞wǔ彻chè梁liáng州zhōu。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠蛾雪柳:女子头饰,元宵节常见。

绮绣:华丽的丝绸衣服。

天星斗:形容灯火繁多如星辰。

剩拚:尽情拼凑,意为不顾一切。

金波:月光。

梁州:曲调名。

译文

戴着翠眉和雪柳的女子,鬓影在春风中透出来。千门万户的灯火辉煌,映照着华丽的衣裳。仿佛移下了天上的星斗。尽情连夜欢乐游玩。月光升起时迟迟不愿离去。且看在梅花影子里,双鸾舞完梁州曲。

赏析

词作描绘元宵夜游的繁华景象,重点刻画女子装扮与灯火辉煌。通过“移下一天星斗”的夸张比喻,渲染节日气氛。结尾回归歌舞,表现了及时行乐、享受当下的生活态度。