满庭芳·梅萼冰融柳丝金浅绪风还报初春

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

梅méi萼è冰bīng融róng,柳liǔ丝sī金jīn浅qiǎn,绪xù风fēng还huán报bào初chū春chūn。
木mù君jūn青qīng旆pèi,猎liè猎liè下xià苍cāng旻mín。
亲qīn捧pěng虚xū皇huáng妙miào旨zhǐ,将jiāng枯kū朽xiǔ、咸xián与yǔ维wéi新xīn。
须xū臾yú见jiàn,芳fāng郊jiāo乐lè圃pǔ,生shēng气qì遍biàn无wú垠yín。
青qīng丝sī,行xíng白bái玉yù,一yī杯bēi介jiè寿shòu,红hóng浪làng粼lín粼lín。
便biàn安ān排pái歌gē舞wǔ,蝶dié翅chì莺yīng唇chún。
别bié有yǒu神shén仙xiān窟kū宅zhái,乾qián坤kūn内nèi、充chōng满mǎn氤yīn氲yūn。
功gōng成chéng处chù,花huā开kāi不bù老lǎo,酒jiǔ熟shú镇zhèn甘gān醇chún。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅萼:梅花的花托。

绪风:余风,指冬末春初残留的风。

木君:句芒,掌管春天的神。

青旆(pèi):青色的旗帜,春天属木,色青。

苍旻(mín):苍天。

虚皇:道教尊神,元始天尊。

介寿:祝寿。

红浪粼粼:形容酒液波动或花影摇曳。

氤氲(yīn yūn):烟气弥漫的样子,也指天地间的元气。

译文

梅花的花萼上冰雪消融,柳丝呈现出淡淡的金黄色,残留的寒风也在报告着初春的到来。春神句芒举着青色的旗帜,猎猎作响地从苍天降临。他亲自捧着虚皇大帝的美妙旨意,要把世间一切枯朽的事物都更新改变。须臾之间,就能看到芬芳的郊野和快乐的园圃,生机勃勃的气息遍布无边无际的大地。拉着青丝缰绳,乘坐白玉装饰的车马,举起酒杯祝寿,看着红色的酒波粼粼荡漾。于是安排下歌舞盛宴,蝴蝶振翅,黄莺啼鸣。这里另有神仙居住的洞府,乾坤之内充满了祥和的元气。当功业成就之时,花朵永不凋谢,美酒永远甘甜醇厚。

赏析

这是一首典型的应制或庆典词,充满祥瑞之气。作者运用丰富的神话意象(句芒、虚皇)和自然景物(梅、柳),构建了一个生机盎然、天人合一的理想世界。语言华丽典雅,节奏明快,表达了对国泰民安、长寿富贵的祝愿,体现了宋代宫廷文学的歌功颂德特色。