结柳送穷文，驱傩吓鬼。
爆火熏天漫儿戏。
自家炉鼎，有却冷清清地。
腊月三十日，如何避。
且与做些，神仙活计。
铅汞收添结灵水。
跳丸日月，一任东生西委。
玉颜长向此，迎新岁。
感皇恩·结柳送穷文驱傩吓鬼
全文共 88 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结柳送穷文：韩愈曾作《送穷文》，用柳车送走穷鬼，此处化用典故。
驱傩（nuó）：古代腊月驱逐疫鬼的仪式。
爆火熏天：形容爆竹烟火冲天，场面热闹。
炉鼎：炼丹用的器具，此处双关，既指生活用具也指修道工具。
铅汞：道教炼丹的主要原料，象征精气神。
跳丸日月：比喻时间过得极快，像弹丸一样跳跃。
东生西委：太阳东升西落，指昼夜交替。
玉颜：美好的容颜，指青春或健康。
译文
人们模仿韩愈写《送穷文》那样扎起柳枝，举行驱傩仪式来吓跑鬼怪。爆竹声震天响，烟火弥漫，但这不过是孩童般的嬉戏罢了。看看自家的炼丹炉鼎，里面却是冷冷清清，毫无动静。在这腊月三十日，该如何躲避岁月的流逝呢？姑且去做些神仙般的活计吧，收集铅汞凝结成灵丹妙药。任凭日月如弹丸般飞速流转，不管它东升西落。只要保养好如玉的容颜，就能长久地迎接每一个新年。
赏析
词作巧妙地将民间习俗（送穷、驱傩）与道教修炼（炼丹、长生）结合。前半部分描写外在的热闹与内在的冷清形成反差，后半部分转入对生命永恒的思考。艺术特色在于虚实相生，以戏谑的口吻探讨严肃的生命话题，展现了作者试图通过修身养性来对抗时间焦虑的努力。