瑞烟笼绣幕。
正玳席欢燕，觥筹交错。
高情动寥廓。
恣清谈雄辩，珠玑频落。
锵锵妙乐。
且赢取、升平快乐。
又何辞、醉玉颓山，是处有人扶著。
追念抟风微利，画饼浮名，久成离索。
输忠素约。
没材具，漫担阁。
怅良辰美景，花前月下，空把欢游蹉却。
到如今、对酒当歌，怎休领略。
瑞鹤仙·瑞烟笼绣幕
全文共 137 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞烟：吉祥的烟雾。
玳席：玳瑁装饰的席位，指豪华的宴席。
觥筹交错：酒杯和酒筹交互错杂，形容宴饮尽欢。
寥廓：空旷深远，指天空。
珠玑频落：比喻谈吐精彩，如珠玉落地。
锵锵：声音响亮和谐。
醉玉颓山：形容醉态优美，如山倾倒。
抟（tuán）风微利：比喻追求微小的利益，典出《庄子》大鹏抟风。
画饼浮名：比喻虚幻的名利。
离索：离散冷落。
输忠素约：表达忠诚的朴素约定。
担阁：耽误，蹉跎。
领略：欣赏，体会。
译文
吉祥的烟雾笼罩着绣幕。正是在这豪华的宴席上欢乐聚会，酒杯和酒筹交错往来。高尚的情操感动了辽阔的天空。大家尽情地进行清谈和雄辩，精彩的言论如珠玉般频频落下。音乐声铿锵悦耳。姑且赢取这升平世代的快乐吧。又何必推辞喝得烂醉如泥、身形颓倒，反正到处都有人搀扶着。回想过去，为了追求像大鹏乘风那样微小的利益，或者像画饼一样的虚幻名声，长久以来过着离散冷落的生活。辜负了当初效忠的朴素约定。因为没有才能，白白耽误了时光。惆怅于良辰美景，在花前月下，空把欢乐的游历蹉跎过去了。到如今，面对美酒应当高歌，怎么能不去尽情领略这份快乐呢？
赏析
此词前半部分极力铺陈宴会的奢华与欢乐，后半部分笔锋一转，反思过往对名利的追逐导致的人生遗憾。主旨在于劝人珍惜当下，及时行乐，摆脱名缰利锁的束缚。情感复杂，既有狂欢的放纵，又有悔悟的深沉。艺术上前后对比强烈，结构严谨，语言华美而不失深刻。