青玉案·闲忙两字无多子

宋 ·宋词 ·词牌:青玉案

闲xián忙máng两liǎng字zì无wú多duō子zi。
叹tàn举jǔ世shì、皆jiē由yóu此cǐ。
逐zhú利lì争zhēng名míng忙máng者zhě事shì。
廛chán中zhōng得dé丧sàng,仕shì中zhōng宠chǒng辱rǔ,无wú限xiàn非fēi和hé是shì。
谁shuí人rén解jiě识shí闲xián中zhōng味wèi。
雪xuě月yuè烟yān云yún自zì能néng致zhì。
世shì态tài只zhǐ如rú风fēng过guò耳ěr。
三sān杯bēi两liǎng盏zhǎn,眼yǎn朦méng胧lóng地dì,长zhǎng向xiàng花huā前qián醉zuì。

全文共 87 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无多子:没多少,微不足道。

举世:全世界,所有人。

廛(chán)中:市井之中,指经商或平民生活。

得丧:得失。

仕中:官场之中。

宠辱:荣耀和屈辱。

非和是:错误和正确,指是非判断。

解识:理解,懂得。

致:招引,获得。

风过耳:比喻事情无关紧要,不留痕迹。

朦胧地:模糊不清的状态,指醉眼。

译文

“闲”和“忙”这两个字其实并没有多少实质内容。可叹的是,世上所有人都被这两个字所困扰。追逐利益、争夺名声,这些都是忙碌者的事情。在市井生活中计较得失,在官场中在意宠辱,这里面包含了无限的是非对错。谁能真正理解悠闲生活中的滋味呢?雪月烟云这些自然美景,自然而然地就能招引来。世态炎凉就像风吹过耳边一样,不必放在心上。喝上三杯两盏酒,让眼睛变得朦胧迷离,常常在花前沉醉不醒。

赏析

此词以辩证的眼光看待“闲”与“忙”,批判世人庸人自扰,沉迷于名利场中的是非争斗。作者推崇一种超然物外、顺应自然的“闲适”境界。主旨明确,说理透彻,情感冷静而睿智。艺术上语言简练,多用对比手法,富有哲理性,是典型的宋诗入词风格。