和靖重湖，知章一曲，浙江左右为邻。
绣鞯彩舰，只许日寻春。
正好厌厌夜饮，都寂静、没个游人。
夫何故，欢阑兴阻，只为隔城𬮱。
堪嘉，唯甬水，回环雉堞，中峙三神。
更楼台缭岸，花柳迷津。
不惜频添画烛，更深看、舞上华裀。
拚沈醉，从他咿喔，金距报凌晨。
满庭芳·和靖重湖知章一曲浙江左右为邻
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和靖：林逋，号和靖先生，隐居西湖孤山，以梅妻鹤子闻名。
重湖：层层叠叠的湖泊，指西湖。
知章：贺知章，唐代诗人，晚年自号四明狂客，回乡后居镜湖。
一曲：一条河流或水域。
浙江：钱塘江。
绣鞯（jiān）彩舰：装饰华丽的马鞍和船只。
厌厌：安静舒适的样子。
城𬮱（yīn）：城门附近的弯曲处，代指城市边界。
甬水：宁波地区的河流。
雉堞（dié）：城墙上的齿状矮墙。
三神：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，此处喻指城中景观如仙境。
迷津：渡口被花木遮蔽。
华裀（yīn）：华丽的垫子，指舞席。
咿喔：鸡叫声。
金距：公鸡脚后的尖爪，代指鸡。
译文
这里有像林和靖那样重视的湖泊，也有像贺知章那样喜爱的一湾清水，左右邻接着浙江。装饰着锦绣鞍具和华丽彩饰的船只，只允许每天去寻找春色。正好适合安安静静地夜间饮酒，周围一片寂静，没有一个游人打扰。这是为什么呢？因为兴致阑珊、情绪受阻，只是因为隔着城市的边界。值得称赞的是这里的甬水，环绕着城墙，中间矗立着如三神山般的景致。再加上楼台环绕岸边，花柳遮蔽了渡口。不惜频繁地添加画烛，在深夜观看舞蹈，脚下踩着华丽的垫子。拼着喝个大醉，任凭那公鸡咿喔啼叫，报晓天亮。
赏析
词作借咏宁波（甬水）风光，融合历史典故（和靖、知章），营造出一种静谧、雅致且略带孤寂的审美意境。作者通过对夜景、静水的描写，表达了对远离尘嚣、独享清欢的追求。情感内敛含蓄，艺术上善于用典，写景细腻，层次分明，展现了江南水乡的独特韵味。