临江仙·曾向泗滨浮玉质也居十二峰前

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

曾céng向xiàng泗sì滨bīn浮fú玉yù质zhì,也yě居jū十shí二èr峰fēng前qián。
飞fēi来lái藓xiǎn发fā尚shàng如rú拳quán,郁yù纷fēn因yīn出chū岫xiù,巧qiǎo镂lòu是shì谁shuí镌juān。
挈qiè榼kē凭píng栏lán成chéng胜shèng赏shǎng,老lǎo夫fū亦yì自zì颓tuí然rán。
坐zuò疑yí霭ǎi霭ǎi上shàng瑶yáo天tiān。
已yǐ为wèi苏sū旱hàn雨yǔ,却què放fàng老lǎo龙lóng眠mián。

全文共 74 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泗滨:泗水之滨,传说磬石产于此地。

浮玉质:像美玉一样的石头。

十二峰:巫山十二峰,此处借指奇峰。

藓发:苔藓丛生。

出岫(xiù):从山洞中出来,指云气或石头显露。

巧镂:精巧雕刻。

挈榼(kē):提着酒器。

胜赏:美好的观赏。

颓然:醉倒或放松的样子。

霭霭:云雾密集的样子。

瑶天:美玉般的天空,指仙境。

苏旱雨:解除旱情的雨。

老龙眠:龙睡觉,指雨水停止或龙归海。

译文

这块石头曾在泗水边展现过如玉般的质地,也曾居住在巫山十二峰之前。飞来的石头上还覆盖着拳头大小的苔藓,郁郁葱葱是因为从山中显露出来,这巧妙的雕琢是谁完成的呢?提着酒器靠着栏杆进行美好的观赏,老夫我也显得十分颓然放松。坐着怀疑自己登上了云雾缭绕的瑶台仙境。既然已经化作滋润干旱的雨,那就放开手脚让老龙安眠吧。

赏析

词作咏物寄情,通过对一块奇石(可能是太湖石或类似供石)的来历追溯和形态描写,赋予其神话色彩。作者将观石与饮酒、想象结合,营造出一种恍惚迷离、物我两忘的境界。主旨在于欣赏自然造化的神奇,抒发超脱尘俗的情怀。艺术上想象奇特,语言瑰丽,富有浪漫主义色彩。