湿翠湖山收晚烟。
月华如练水如天。
兴来催上钓鱼船。
青箬一尊汀草畔，霜筠数曲渚花边。
更於何处觅神仙。
浣溪沙·湿翠湖山收晚烟
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湿翠：形容雨后或雾气中的青山翠绿湿润。
收晚烟：傍晚的烟雾消散或凝聚。
月华如练：月光像白绢一样明亮清澈。
青箬：青色的箬叶，常用来包粽子或做船篷/酒杯衬垫，此处可能指用箬叶衬底的酒杯或船具。
汀草：水边平地上的草。
霜筠：经霜的竹子。
渚花：水中小洲上的花。
觅神仙：寻找仙境或神仙生活。
译文
湿润苍翠的山峦笼罩在傍晚的烟雾之中，月光皎洁如白绢，水面平静如天空。兴致一来，便催促人登上钓鱼的小船。在长满青草的水岸边，举起一杯酒；在开着野花的沙洲旁，听着竹笛吹奏几曲。在这样的环境中，还要去哪里寻找神仙般的境界呢？这里本身就是人间仙境了。
赏析
这首词描绘了一幅清幽淡雅的湖山夜景图。通过“湿翠”、“月华”、“霜筠”等意象营造出空灵静谧的氛围。作者由景入情，表达了对自然山水的热爱以及超脱尘世、自得其乐的心境，语言清新，意境高远。