南歌子·藻涧蟾光动松风蟹眼鸣

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

藻zǎo涧jiàn蟾chán光guāng动dòng,松sōng风fēng蟹xiè眼yǎn鸣míng。
浓nóng熏xūn沈shěn麝shè入rù金jīn瓶píng。
泻xiè出chū温wēn温wēn一yī盏zhǎn、涤dí烦fán膺yīng。
爽shuǎng继jì云yún龙lóng饼bǐng,香xiāng无wú芝zhī术shù名míng。
主zhǔ人rén襟jīn韵yùn有yǒu馀yú清qīng。
不bù向xiàng今jīn宵xiāo忘wàng了le、淡dàn交jiāo情qíng。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藻涧:长着水草的山涧。

蟾光:月光。

松风蟹眼鸣:煮茶时水泡发出的声音,如蟹眼般细小,伴随松涛声。

浓熏沈麝:用沉香和麝香熏制茶叶。

入金瓶:放入瓶中。

泻出温温一盏:倒出一杯温热的茶。

涤烦膺:洗去胸中的烦恼。

爽继云龙饼:口感清爽,接着品尝龙团凤饼等名茶。

芝术:灵芝和白术,指药草。

襟韵:胸怀气韵。

淡交情:君子之交淡如水的情谊。

译文

月光在长满水草的山涧中晃动,松风吹拂,煮茶的水泡发出如蟹眼般的鸣叫声。用浓郁的沉香和麝香熏制茶叶,装入瓶中。倒出一杯温热的茶汤,足以洗涤心中的烦闷。口感清爽,随后又品尝了珍贵的云龙茶饼,茶香中没有草药的味道。主人的胸怀气韵有着剩余的清雅。在这个夜晚,我们没有忘记这份如淡水般纯净的友情。

赏析

这是一首咏茶词,意境清幽高雅。通过视听结合(月光、松风、蟹眼鸣)和嗅觉味觉描写(沈麝香、茶味),展现了品茶的艺术。结尾升华主题,将品茶与交友联系起来,体现了文人“淡泊明志”的精神追求。