临江仙·忆昔来时双髻小如今云鬓堆鸦

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

忆yì昔xī来lái时shí双shuāng髻jì小xiǎo,如rú今jīn云yún鬓bìn堆duī鸦yā。
绿lǜ窗chuāng冉rǎn冉rǎn度dù年nián华huá。
秋qiū波bō娇jiāo𣨼酒jiǔ,春chūn笋sǔn惯guàn分fēn茶chá。
居jū士shì近jìn来lái心xīn绪xù懒lǎn,不bù堪kān老lǎo眼yǎn看kàn花huā。
画huà堂táng明míng月yuè隔gé天tiān涯yá。
春chūn风fēng吹chuī柳liǔ絮xù,知zhī是shì落luò谁shuí家jiā。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双髻小:指少女时期梳着两个发髻,代指年少时光。

云鬓堆鸦:形容头发浓密乌黑,如云堆积,如乌鸦羽毛。

秋波娇𣨼酒:眼神如秋水般动人,带着微醺的酒意。𣨼(mèn):烦闷或迷乱,此处通“晕”或形容神态迷离。

春笋惯分茶:手指如春笋般纤细,习惯于进行点茶技艺。

居士:作者自称,带有隐逸之意。

不堪老眼看花:不忍心以衰老之眼观赏繁花,暗喻心境苍凉。

译文

回想当初刚来此地时,我还是个梳着小小双髻的少女,如今却已长成云鬓高耸、发色如鸦羽般浓黑的成熟模样。在这绿色的窗纱下,日子就这样缓缓流逝,度过了许多年华。她的眼波流转间带着几分醉意,显得娇媚动人,那双如春笋般纤细的手,早已习惯了优雅地分茶待客。而我这位居士近来心绪慵懒,实在不忍心用这双苍老的眼睛去欣赏那些盛开的鲜花。虽然身处画堂明月之下,但那份美好却仿佛隔着天涯般遥远。看那春风吹起柳絮漫天飞舞,真不知道它们最终会飘落到哪一户人家。

赏析

词作通过今昔对比,感叹时光流逝与青春不再。上片回忆女子从稚嫩到成熟的变迁,展现其才情与美貌;下片转入自身心境,以“懒”、“不堪”表达迟暮之感。结尾以柳絮无定喻人生漂泊,情感含蓄深沉,富有哲理意味。