武陵春·门巷乌衣应好在风韵尚依然

宋 ·宋词 ·词牌:武陵春

门mén巷xiàng乌wū衣yī应yīng好hǎo在zài,风fēng韵yùn尚shàng依yī然rán。
知zhī是shì蓬péng瀛yíng第dì几jǐ仙xiān。
秀xiù色sè粲càn当dāng筵yán。
索suǒ句jù濡rú毫háo云yún阁gé里lǐ,清qīng坐zuò袅niǎo炉lú烟yān。
谁shuí赋fù回huí文wén第dì二èr篇piān。
除chú是shì见jiàn娟juān娟juān。

全文共 61 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门巷乌衣:指王谢家族的门巷,代指高贵人家。

蓬瀛:蓬莱瀛洲,仙山,代指仙境或高雅之地。

索句濡毫:寻找诗句,润湿毛笔,指构思写作。

云阁:指高耸的楼阁或翰林院。

回文第二篇:指苏蕙织回文诗的故事,此处代指精美的诗篇。

娟娟:美好貌,指美人或佳作。

译文

乌衣门巷应该还在,风韵依然如故。知道这是蓬莱瀛洲的第几位仙人。秀美的颜色在宴席上灿烂。在云阁里构思诗句,润湿毛笔,清坐时香烟袅袅。谁能写出第二篇回文诗?除非见到那位娟娟美人。

赏析

词作以典雅的语言赞美一位具有仙气的美人或才女。通过“乌衣门巷”、“回文诗”等典故,烘托出其高贵的气质和卓越的才华,表达了对美好事物的向往。