渔父词·渔父·鱼信还催花信开

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

鱼yú信xìn还hái催cuī花huā信xìn开kāi。
花huā风fēng得dé得dé为wèi谁shuí来lái。
舒shū柳liǔ眼yǎn,落luò梅méi腮sāi。
浪làng暖nuǎn桃táo花huā夜yè转zhuǎn雷léi。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼信:鱼类洄游的信息,亦指春汛。

花信:花开的消息,即花期。

得得:特地,专诚。

柳眼:初生的柳叶,形如人眼。

梅腮:梅花的花瓣,状如美人腮红。

译文

鱼汛的到来催开了百花绽放的消息。那带着花香的风儿匆匆忙忙,究竟是为了谁而来?看那柳叶舒展如眼,梅花飘落似腮。温暖的波浪中,桃花盛开的夜晚雷声滚滚。

赏析

词人运用拟人手法,将自然景物写得生动活泼。“鱼信”与“花信”呼应,展现了春天生机勃勃的景象,流露出对自然变化的敏锐感知和喜悦之情。