渔父词·渔父·谁云渔父是愚翁

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

谁shuí云yún渔yú父fù是shì愚yú翁wēng。
一yī叶yè浮fú家jiā万wàn虑lǜ空kōng。
轻qīng破pò浪làng,细xì迎yíng风fēng。
睡shuì起qǐ篷péng窗chuāng日rì正zhèng中zhōng。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愚翁:愚蠢的老头。

一叶浮家:像一片叶子一样漂浮在水上安家,形容生活漂泊不定但自由。

万虑空:所有的思虑都放空了。

篷窗:船舱的窗户。

日正中:太阳正当顶,即中午。

译文

谁说打鱼的老头是个愚蠢的人呢?他驾着一叶扁舟四处为家,心中的万千烦恼都已成空。轻轻地破浪前行,细细地迎着微风。一觉睡醒,透过船窗看去,太阳已经升到正中了。

赏析

此词反驳了世俗对渔父的偏见,赞美其大智若愚的生活态度。“万虑空”三字点睛,表现了摆脱尘世羁绊后的轻松与自在,充满禅意。