水涵微雨湛虚明。
小笠轻蓑未要晴。
明鉴里，縠纹生。
白鹭飞来空外声。
渔父词·渔父·水涵微雨湛虚明
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涵：包含，映照。
湛虚明：清澈透明，空灵明亮。
未要晴：不需要天晴，意指享受雨中垂钓的乐趣。
明鉴：明亮的镜子，喻指平静的水面。
縠纹：绉纱似的细纹，形容水面微波。
译文
水面映照着蒙蒙细雨，显得格外清澈空明。戴着小斗笠披着轻蓑衣，根本不在乎天是否放晴。平静的水面像一面明镜，泛起细微的波纹。白鹭飞来，在空中留下清脆的叫声。
赏析
词人捕捉了雨中江面的静谧之美。视觉上的“虚明”、“縠纹”与听觉上的“空外声”相结合，营造出一种空灵、幽静的艺术境界，体现高雅的审美情趣。