愁𣨼有兵尊，老怕能言李。
失调名·愁𣨼有兵尊老怕能言李
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愁𣨼（lì）：忧愁困扰。𣨼，古同“厉”，意为猛烈、严重，此处指严重的忧愁。
兵尊：可能指兵器或某种尊称，语境不明，暂按字面解为与战争或权威相关的尊号/器物。
能言李：会说话的李子树？或典故。疑为“能言鹦鹉”之误或特定典故，此处存疑，宁缺毋滥，仅解释可见字词。
译文
深深的忧愁困扰着我，面对那象征权威的器物感到畏惧。年老体衰，害怕听到那些关于‘能言李’的议论或消息。（注：原句晦涩，译文尽力贴合字面，保留神秘感。）
赏析
此句出自残篇或特殊语境，文字古奥难解。大致传达了一种老病交加、忧惧时政或命运的情绪，反映了宋代文人内心的压抑与不安。