人间世，偶然攘臂来游。
何须恁、乾坤角抵，又成冷笑俳优。
且宽心、待他天命，谩鼓舌、夸吾人谋。
李广不侯，刘蕡未第，千年公论合谁羞。
往矣瓦飘无意，甑堕懒回头。
真堪笑，直钩论议，圆枘机筹。
幸斯道、元无得丧，壮心岂有沈浮。
好温存、困中节概，莫冷落、穷里风流。
酒滴珍珠，饭钞云子，醉饱卧信缘休。
归去也，幅巾谈笑，卒岁且优游。
循环事，亡羊须在，失马何忧。
多丽·人间世偶然攘臂来游
全文共 180 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攘臂：捋起袖子露出胳膊，形容振奋或愤怒的样子。
角抵：古代的一种摔跤游戏，引申为争斗。
俳优：演员，戏子。
李广不侯：汉代名将李广战功卓著却终身未封侯。
刘蕡未第：唐代刘蕡对策直言宦官专权，虽才华出众却未被录取。
瓦飘：陶罐破碎，比喻功名富贵如瓦片般易碎。
甑堕：蒸锅掉落，比喻事业失败。
直钩论议：姜太公钓鱼用直钩，比喻不合时宜的言论或做法。
圆枘机筹：方榫头配圆卯眼，比喻格格不入。
亡羊须在：丢失羊必须找回，比喻得失无常。
失马何忧：塞翁失马，焉知非福。
译文
来到这人间世界，偶然间振奋精神前来游玩。何必像那样在天地间进行激烈的争斗，最终沦为被人冷笑的戏子呢？姑且放宽心态等待天命，不要徒劳地夸耀自己的谋略。想想李广至死未能封侯，刘蕡科举落第，千百年来的公理评判，到底该让谁感到羞愧？往事已矣，就像瓦片破碎无心留恋，蒸锅跌落懒得回头。真让人发笑，那些像直钩一样迂腐的议论，像圆榫头一样不合时宜的算计。幸运的是大道本身无所谓得失，壮志雄心岂会在乎沉浮？要好好呵护困境中的气节，不要在穷困潦倒时冷落了自己的风流雅趣。喝滴如珍珠的美酒，吃如云子般的米饭，吃饱喝足便随缘分躺下休息。回去吧，戴上幅巾谈笑风生，度过余生且悠闲自在。世事循环往复，丢了羊也不必急着找，失了马又有什么可忧愁的呢？
赏析
高登此词气势磅礴又富含哲理。通过历史典故（李广、刘蕡）与现实遭遇的对比，抒发了怀才不遇的愤懑。最终以道家思想自我解脱，主张顺应天命、超脱得失，展现了旷达豪放的人生态度。